The newest Ark: Survival Evolved update came from a modder, and he was well paid for it, a practice Studio Wildcard plans to continue.